最新情報

LSD「超訳ロミオ＆ジュリエット」

※この超訳は小田島雄志氏の翻訳を参考にさせていただいております。

• 日時:2010年1/28（木） 19:00 （開場は開演30分前です）
• 料金:前売2800円　当日3300円　学生2000円　中学生までは1000円
• 会場:新宿タイニイアリス
• アクセス: 都営新宿線「新宿三丁目駅」C-8出口、丸の内線「新宿三丁目駅」B-5出口、丸の内線「新宿御苑前駅」1出口
• ご予約・お問合せ:チーム・サウスウッド（労音東部センター内）
• 電話:03-3879-6191
• E-mail:info@kusunoki-mituka.com

LSD新作「超訳ヘンリー八世」

※この超訳は小田島雄志氏の翻訳を参考にさせていただいております。

• 日時:2010年2/13（土） マチネ14:00 ソワレ18:00 （開場は開演30分前です。開演1時間前より整理券を配ります。）
• 料金:前売2800円　当日3300円　学生2000円　中学生までは1000円
• 会場:労音東部センター
• アクセス: JR常磐線・千代田線・東京メトロ日比谷線・半蔵門線直通東武伊勢崎線・つくばＥＸ「北千住駅」東口徒歩10分
• ご予約・問合せ:チーム・サウスウッド（労音東部センター内）
• 電話:03-3879-6191
• E-mail:info@kusunoki-mituka.com

LSD「超訳コリオレーナス」

※この超訳は小田島雄志氏の翻訳を参考にさせていただいております。

• 日時:2010年3/26（金）〜3/30（火）
• 会場:北海道釧路市・旭川市・恵庭市
• 詳細:川谷大道具

LSD「超訳コリオレーナス」

※この超訳は小田島雄志氏の翻訳を参考にさせていただいております。

• 日時:2010年4月3日（土）15:00開演（開場14:30）
• 料金:予約2500円（当日3000円） 学生2000円
• 会場:馬車道大津ギャラリー（みなとみらい線「馬車道」5番出口すぐ）
• ご予約・問合せ:チーム・サウスウッド（労音東部センター内）03-3879-6191／港町シェイクスピア増留（マストメ）090-1778-3605
• E-mail:info@kusunoki-mituka.com

ひとりコント＆朗読

• 日時:2010年4月24日（土）14:00開演（開場13:30）
• 料金:予約2500円／当日3000円
• 会場:杉田劇場4Fコスモス
• ご予約・問合せ:芸人三昧　050-2200-6314

LSD新作「超訳ウィンザーの陽気な女房たち」

※この超訳は小田島雄志氏の翻訳を参考にさせていただいております。

• 日時:2010年5/15（土） マチネ14:00 ソワレ18:00 （開場は開演30分前です。開演1時間前より整理券を配ります。）
• 料金:前売2800円　当日3300円　学生2000円　中学生までは1000円
• 会場:労音東部センター
• アクセス: JR常磐線・千代田線・東京メトロ日比谷線・半蔵門線直通東武伊勢崎線・つくばＥＸ「北千住駅」東口徒歩10分
• ご予約・問合せ:チーム・サウスウッド（労音東部センター内）
• 電話:03-3879-6191
• E-mail:info@kusunoki-mituka.com

LSD「超訳リチャード三世」

※この超訳は小田島雄志氏の翻訳を参考にさせていただいております。

• 日時:2010年5月29日（土）19:00／30日（日）15:00（開場30分前）
• 料金:前売2500円　当日2800円　日時指定全席自由（定員70名）
• 会場:G/pit（名古屋市中央区栄1-23-30）
• ご予約・問合せ:G企画
• 電話:090-9174-1133
• E-mail:g.kikaku123@gmail.com

LSD「超訳シンベリン」

※この超訳は小田島雄志氏の翻訳を参考にさせていただいております。

• 日時:2010年6月13日（日）15:00開演（開場14:30）
• 料金:予約2500円（当日3000円） 学生2000円
• 会場:馬車道大津ギャラリー（みなとみらい線「馬車道」5番出口すぐ）
• ご予約・問合せ:チーム・サウスウッド（労音東部センター内）03-3879-6191／港町シェイクスピア増留（マストメ）090-1778-3605
• E-mail:info@kusunoki-mituka.com

LSD「超訳リチャード二世」

※この超訳は小田島雄志氏の翻訳を参考にさせていただいております。

• 日時:2010年6月26日（土）14:00開演（開場13:30）
• 料金:予約2500円／当日3000円
• 会場:杉田劇場4Fコスモス
• ご予約・問合せ:芸人三昧　050-2200-6314

LSD「超訳間違いの喜劇」
（表象文化論学会第5回大会公演）

※この超訳は小田島雄志氏の翻訳を参考にさせていただいております。

• 日時:2010年7月3日（土）16:00開演（開場15:30予定）
• 料金:入場無料（事前予約制／先着50名）
• 会場:青山学院アスタジオ地下多目的ホール
• ご予約・問合せ:青山学院大学　竹内孝宏（takeuchi@sccs.aoyama.ac.jp）

LSD「超訳ヘンリー四世」

※この超訳は小田島雄志氏の翻訳を参考にさせていただいております。

• 日時:2010年7月16日（金）19:30開演（開場19:00）
• 料金:予約2500円／当日3000円
• 会場:杉田劇場4Fコスモス（045-771-1212）
• ご予約・問合せ:芸人三昧　050-2200-6314

LSD「超訳ヘンリー五世」

※この超訳は小田島雄志氏の翻訳を参考にさせていただいております。

• 日時:2010年7月17日（土）14:00開演（開場13:30）
• 料金:予約2500円／当日3000円
• 会場:杉田劇場4Fコスモス（045-771-1212）
• ご予約・問合せ:芸人三昧　050-2200-6314

LSD「超訳ヘンリー六世 Part1」

※この超訳は小田島雄志氏の翻訳を参考にさせていただいております。

• 日時:2010年8月8日（日）14:00開演（開場13:30）
• 料金:予約2500円／当日3000円
• 会場:杉田劇場4Fコスモス（045-771-1212）
• ご予約・問合せ:芸人三昧　050-2200-6314

LSD「超訳ヘンリー六世 Part2」

※この超訳は小田島雄志氏の翻訳を参考にさせていただいております。

• 日時:2010年8月9日（月）19:00開演（開場18:30）
• 料金:予約2500円／当日3000円
• 会場:杉田劇場4Fコスモス（045-771-1212）
• ご予約・問合せ:芸人三昧　050-2200-6314

LSD「超訳ヴェニスの商人」

※この超訳は小田島雄志氏の翻訳を参考にさせていただいております。

• 日時:2010年8/24（火）19:00（開場は開演30分前です）
• 料金:前売2800円　当日3300円　学生2000円　中学生までは1000円
• 会場:新宿タイニイアリス
• アクセス: 都営新宿線「新宿三丁目駅」C-8出口、丸の内線「新宿三丁目駅」B-5出口、丸の内線「新宿御苑前駅」1出口
• ご予約・お問合せ:チーム・サウスウッド（労音東部センター内）
• 電話:03-3879-6191
• E-mail:info@kusunoki-mituka.com

LSD新作「超訳 終わりよければすべてよし」

※この超訳は小田島雄志氏の翻訳を参考にさせていただいております。

• 日時:2010年9/11（土） マチネ14:00 ソワレ18:00 （開場は開演30分前です。開演1時間前より整理券を配ります。）
• 料金:前売2800円　当日3300円　学生2000円　中学生までは1000円
• 会場:労音東部センター
• アクセス: JR常磐線・千代田線・東京メトロ日比谷線・半蔵門線直通東武伊勢崎線・つくばＥＸ「北千住駅」東口徒歩10分
• ご予約・お問合せ:チーム・サウスウッド（労音東部センター内）
• 電話:03-3879-6191
• E-mail:info@kusunoki-mituka.com

LSD「超訳ヘンリー六世 Part3」

※この超訳は小田島雄志氏の翻訳を参考にさせていただいております。

• 日時:2010年10月11日（月／祝）14:00開演（開場13:30）
• 料金:前売2500円／当日3000円
• 会場:杉田劇場4Fコスモス（045-771-1212）
• ご予約・お問合せ:芸人三昧　050-2200-6314